-
1 kadrować
-
2 drehen
drehen ['dre:ən]I. vtnach links \drehen skręcić w prawo4) ( stellen)die Musik leiser \drehen przyciszyć muzykędie Heizung höher \drehen podkręcić ogrzewanie6) jdm den Rücken \drehen odwrócić się do kogoś plecamiwie man es auch dreht und wendet jakby na to nie patrzećII. vi1) ( einstellen)an einem Knopf \drehen pokręcić gałką2) (um\drehen) Fahrer: zawrócić; Wind: zmienić kierunek3) ( Filmaufnahmen machen) kręcićIII. vr1) ( rotieren)sich \drehen kręcić się2) (sich um\drehen)sich nach rechts/links \drehen obrócić się na prawo/lewo3) ( betreffen)sich um Politik \drehen dotyczyć politykies dreht sich darum, dass... chodzi o to, że...alles dreht sich um ihn wszystko kręci się wokół niego ( pot)
См. также в других словарях:
Borat - Kulturelle Lernung von Amerika um Benefiz für glorreiche Nation von Kasachstan zu machen — Filmdaten Deutscher Titel: Borat Borat – Kulturelle Lernung von Amerika um Benefiz für glorreiche Nation von Kasachstan zu machen Originaltitel: Borat Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan… … Deutsch Wikipedia
filmen — videografieren; aufnehmen; videographieren; verfilmen * * * fil|men [ fɪlmən]: 1. <tr.; hat (einen Vorgang, ein Geschehen) mit der Kamera aufnehmen: sie filmt am liebsten ihre eigenen Kinder; <auch itr.> er filmt schon seit vielen Jahren … Universal-Lexikon
fotografieren — ablichten; schießen (umgangssprachlich); ein Foto machen; ein Foto schießen (umgangssprachlich); knipsen (umgangssprachlich); (Bild) einfangen (umgangssprachlich); abfot … Universal-Lexikon
drehen — rotieren; kreisen; trudeln (umgangssprachlich); auf die andere Seite legen; umdrehen; wenden; umwenden * * * dre|hen [ dre:ən]: 1. a) <tr.; hat … Universal-Lexikon
Kamera — Knipse (umgangssprachlich); Fotoapparat; Fotokamera; Camcorder; Videokamera * * * Ka|me|ra [ kaməra], die; , s: a) Gerät, mit dem man Fotografien machen kann: meine neue Kamera macht ganz tolle Fotos. Syn.: ↑ Box … Universal-Lexikon
drehen — 1. a) herumdrehen, im Kreis bewegen, umdrehen, wenden. b) umkehren, umspringen, umwenden, wenden; (ugs.): kehrtmachen. c) eine Drehbewegung ausführen, kurbeln; (ugs.): leiern. d) einstellen, stellen; (landsch.): nuddeln. 2. anfertigen, fertig … Das Wörterbuch der Synonyme
die Kamera — (lat.) * Gerät, mit dem man Fotografien machen kann Meine neue Kamera macht tolle Fotos. * Gerät, mit dem man Fernseh und Filmaufnahmen machen kann Er lächelte in die Kamera … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Chalid Schaich Muhammad — Chalid Scheich Mohammed nach seiner Verhaftung Chalid Scheich Mohammed (arabisch خالد شيخ محمد, DMG Ḫālid Šaiḫ Muḥammad, andere Transkriptionen: Khalid Scheich Mohammed, Khalid Sheikh Mohammed, Khalid Shaikh Mohammed, bekannt auch unter… … Deutsch Wikipedia
Chalid Scheich Mohammed — (arabisch خالد شيخ محمد, DMG Ḫālid Šaiḫ Muḥammad, andere Transkriptionen: Khalid Scheich Mohammed, Khalid Sheikh Mohammed, Khalid Shaikh Mohammed, bekannt auch unter mindestens 27 weiteren Pseudonymen [1]; * 1. März 1964 oder 14. April… … Deutsch Wikipedia
Khalid Scheich Mohammed — Chalid Scheich Mohammed nach seiner Verhaftung Chalid Scheich Mohammed (arabisch خالد شيخ محمد, DMG Ḫālid Šaiḫ Muḥammad, andere Transkriptionen: Khalid Scheich Mohammed, Khalid Sheikh Mohammed, Khalid Shaikh Mohammed, bekannt auch unter… … Deutsch Wikipedia
Khalid Shaikh Mohammed — Chalid Scheich Mohammed nach seiner Verhaftung Chalid Scheich Mohammed (arabisch خالد شيخ محمد, DMG Ḫālid Šaiḫ Muḥammad, andere Transkriptionen: Khalid Scheich Mohammed, Khalid Sheikh Mohammed, Khalid Shaikh Mohammed, bekannt auch unter… … Deutsch Wikipedia
